-
1 клемма без хомута
Русско-испанский автотранспортный словарь > клемма без хомута
-
2 клемма, стяжная
-
3 стяжная клемма
-
4 клемма, зажимная
Русско-испанский автотранспортный словарь > клемма, зажимная
-
5 зажимная клемма
-
6 зажим, кольцевой
borne circular, anillo, abrazaderaРусско-испанский автотранспортный словарь > зажим, кольцевой
-
7 кольцевой зажим
borne circular, anillo, abrazadera -
8 зажим
abrazadera, adaptador, bloqueo, borne de batería, brida, broche, broche de presión, cerrojo, clip, collarín, dispositivo de fijación, fiador, gancho de resorte, grapa, oreja, orejeta, pinzas de cocodrilo, prensa, sujetador, sujetador a presión, terminal, traba, trampa -
9 зажим
зажи́м1. тех. krampo, premtenilo;2. перен. enpremo;\зажим кри́тики ŝtopo de kritiko;\зажима́ть см. зажа́ть.* * *м.1) ( действие) apretamiento m2) ( приспособление) borne m, cárcel m; tornillo de rosca golosa ( винтовой)3) перен. amordazamiento m, ahogo m, restricción fзажи́м кри́тики — amordazamiento de la crítica
* * *м.1) ( действие) apretamiento m2) ( приспособление) borne m, cárcel m; tornillo de rosca golosa ( винтовой)3) перен. amordazamiento m, ahogo m, restricción fзажи́м кри́тики — amordazamiento de la crítica
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) apretamiento, (приспособление) borne, barrilete, cárcel, tornillo de rosca golosa (винтовой)2) liter. ahogo, amordazamiento, restricción3) eng. abarcón, abrazadera, afianzador, aprieto, brida, cabestrillo (для пильного полотна), clip, càrcel, encastre, fiador, fijador, garabatillo, grampa (ñì.á¿. grapa), grapa, grifa, mordaza, muchacho, agarradera, agarradero, agarre, cocodrilo, corchete (для обрабатываемой детали), garfio, oreja (контактного провода), orejeta, pinza, prensa, sujetador, terminal4) electr. plot, borne, tornillo de sujeción -
10 заземляющий зажим
adjeng. abrazadera de masa, borne de derivación a tierra, borne de masa, borne de puesta a tierra, borne de tierra, brida de toma de tierra -
11 кабельный зажим
adjeng. abrazadera para cable, aprietacable, barrilete de cable, brida de cable, collar para cables, grapa para cable, borne para cables -
12 регулируемый зажим
adjeng. abrazadera ajustable, borne regulable -
13 соединительный зажим
adjeng. abrazadera de unión, borne de empalme, empalmador, grifa de unión, pinza de conexión, presahilo, puente de conexión
См. также в других словарях:
Soldadura subacuática — El proceso de soldadura subacuática ha sido desarrollado y mejorado de manera notable en los últimos años gracias a la llegada de nuevos electrodos y la aplicación de nuevas técnicas de soldadura. Esto, unido a los equipos de nueva generación y… … Wikipedia Español
sujetar — (Del lat. subjectare.) ► verbo transitivo 1 Aplicar un elemento o pieza a un objeto para que no se caiga o no se mueva: ■ sujeta la ropa con pinzas para que no se la lleve el viento. SINÓNIMO afianzar afirmar 2 Coger a una persona, un animal o… … Enciclopedia Universal
